La acusación tiene 19 páginas en las que detalla la situación laboral por la que atravesó en los últimos años en el canal 41, filial de la cadena y con planta en el estado jardín.

Ayala tiene 25 años de experiencia como reportera en la pantalla chica y es una de las figuras más apreciadas por la comunidad latina que sigue los noticieros diarios en su idioma, el español. Dijo a un diario local que después de todos los años de trabajo que le había entregado a Univision, estaba sintiendo que era tratada injustamente.

Señaló que entre los golpes que recibió por parte de la gerencia está el de que desde hace dos años la cambiaron de horario sin previa consulta con ella y la transfirieron de los noticiarios de las 6:00 de la tarde y las 11:00 de la noche al de las 5:00 de la mañana.

Ahora tiene que comenzar su jornada de trabajo a las 2:30 de la madrugada hasta el mediodía. Hasta el momento Ayala es la reportera con mayor antigüedad trabajando para el canal 41.

Ella cree que ha sido removida de los horarios estelares para en su lugar poner a periodistas más jóvenes y de buena apariencia física.

Criticó el hecho de que como ya no es delgada, ni joven,  los productores de Univision se quejan de cómo se ve su apariencia en pantalla. En el 2005 le entregaron una jubilación temprana que rechazó y dijo que lo hizo porque le gusta su trabajo, aunque los jefes de la cadena pensaron que ella lo iba a aceptar.

Su abogado William J. Sipser dijo que en vez de Univision aprovechar toda la experiencia de Ayala, lo que hace es marginarla. La reportera tiene ahora 57 años de edad.

“La están forzando a que deje el canal”, añadió el abogado. La periodista dijo que recibe un trato diferente al que sus jefes dan a los hombres que trabajan en la misma planta, aunque algunos no son jóvenes tampoco y como ella tienen  muchos años en la cadena.

Myriam ha sido galardonada por la Academia Nacional de las Artes de la Televisión con la nominación de tres Emmys. Son estos: "El Ocaso de la vida," una serie sobre la precaria situación de los ancianos hispanos.  la cual recibió una inmensa respuesta de los televidentes. La Segunda serie, "El arte de la restauración" fue basada en las obras espectaculares del artista y restaurador peruano, Felix Chávez. Y el tercer premio fue por el cubrimiento de una noticia de última hora en la que reportó acerca de un fuego devastador en Nueva Jersey.

En su propia página web Univision destaca que “Como veterana en el campo periodismo, Myriam Ayala es sin duda uno de los pilares del equipo de Noticias 41 Univision, al desempeñarse como reportera de asuntos políticos y gubernamentales”.